Naam: Goutam Karmokar (33)
Woont onder één dak met: Kamona Moitra (31)
Kind: Subrata (zoon, 9)
Woonplaats: Magura, in het district Khulna, in het zuidwesten van Bangladesh
Werk?
Ik maak messen, bijlen, zeisen en allerlei andere landbouwwerktuigen en verkoop deze in mijn me-taalwinkel in ons dorp. De rivier de Kapatakkha, in Bangladesh beroemd, loopt langs ons dorp en maakt de streek vruchtbaar. Wij staan bekend om de verbouw van chilipeper en suikerriet.
Hoe betrokken bij CSS*?
Twaalf jaar geleden kwam een veldwerker van CSS naar ons dorp die vertelde over de mogelijkheid van microkredieten. Ik kreeg een lening van 2000 taka (circa € 20). Dit geld investeerde ik in mijn win-kel. Nog een paar keer kreeg ik een lening van CSS. In totaal ging het om 15.000 taka (circa € 150). Dit heb ik allemaal geïnvesteerd in mijn zaak en terugbetaald. Momenteel loopt er een lening voor de financiering van ons nieuwe huis.
Huidige woonsituatie?
We wonen in een stenen huis met ramen en een dak van golfplaten. We hebben nu licht en frisse lucht binnen, waar we erg blij mee zijn.
Vorige woonsituatie?
Ons vorige huis was opgetrokken uit klei. Het was erg klein en er was weinig licht en frisse lucht.
Wat vind je mooi aan Bangladesh en wat niet?
Ik ben geboren in Bangladesh en houd van mijn land. Maar na de cycloon in november vorig jaar steeg de prijs van voedsel enorm. We hebben daardoor moeite om rond te komen.
Vergeet nooit?
Ons eerste kind, een meisje, overleed na 57 dagen. Die pijn vergeten we nooit meer. We hebben veel geld geleend om haar te laten behandelen. De behandeling hielp niet en ze stierf. Het duurde lang voor we het geleende geld terugbetaald hadden.
Toekomstdroom?
Ik wil graag mijn winkel verplaatsen naar een locatie waar ik meer klandizie kan krijgen. Onze hoop is gevestigd op onze enige zoon. Hij zit op school en we hopen dat hij kan blijven studeren, zodat hij op een dag ICT-technicus wordt.
Lijfspreuk?
Die heb ik niet echt. Wel zou ik graag willen dat er meer goede huizen komen voor mensen zoals wij, waardoor we gelukkig en in vrede kunnen leven.
*CSS is hulporganisatie in Bangladesh
Mijn naam is Halima Begum en ik ben 40 jaar. Ik ben getrouwd met Mr. Soharab Gazi. Mijn man heeft altijd gewerkt als arbeider op het land. Wij wonen in het dorp Nowakati, Paikgacha in het district Khulna. De hoofdverdiensten van de inwoners van ons dorp zijn visserij en landbouw. De meeste mensen leven door bij iemand anders op het land te werken of door te werken in de visindustrie. De huizen in dit gebied zijn meestal gebouwd van bamboe, tin en modder. Een aantal mensen heeft een bescheiden stenen huis. Wij hadden een klein en heel oud huis dat bestond uit één kamer.
Inmiddels ben ik al zes jaar betrokken bij het CSS Micro Krediet Programma (MKP). Met de lening van het MKP ben ik samen met mijn man een klein bedrijfje gestart op de Paikgacha markt, maar met onze inkomsten konden wij ons huisje niet renoveren. Wij hadden nooit aan een echt huis gedacht, omdat het gezien de sociaaleconomische condities van ons land een droom is om in een echt huis te wonen.
Een aantal maanden geleden, nadat ik informatie over een huis had gekregen en over de CSS lening, heb ik mij hiervoor aangemeld. CSS heeft mijn aanvraag geaccepteerd en nu heb ik een huis met twee kamers, een keuken en een terras. Ons vorige huis was voor onze drie kinderen te klein om te slapen of te spelen. Wij zijn heel erg blij dat wij nu een bescheiden huis hebben, waarin wij comfortabel kunnen leven.
Wij willen onze kinderen graag scholen, zodat zij in de toekomst niet onder dezelfde omstandigheden als wij hoeven te leven. Wij willen CSS graag bedanken dat zij deze stap vooruit voor de mensheid mogelijk maakt.
Mijn naam is Jahanara en ik ben 37 jaar. Ik woon in het dorp Labonchara, in het district Khulna. De mensen die hier wonen zijn eenvoudig en niet opgeleid, de huizen zijn meestal gemaakt van tin en bamboe. De meeste mensen hebben een erg laag inkomen en verdienen net genoeg om te kunnen eten. Er zijn maar weinig mensen die een comfortabel huis hebben.
Ik woonde in een klein huis gemaakt van bamboe en tin, dat erg oud was en bijna uit elkaar viel. Ik heb verschillende keren geprobeerd mijn huis op te knappen, maar dat ging niet omdat ik de financiële middelen niet had. Een paar jaar geleden kwam ik in contact met het CSS Micro Krediet Programma (MKP). Ik nam een lening en begon samen met mijn man een klein zaakje. Nu koop en verkoop ik dagelijkse benodigdheden bij de mensen thuis. Mijn man helpt hierbij en staat mij bij.
Een aantal maanden geleden heb ik een aanvraag voor een lening voor een huis bij CSS ingediend. Doordat CSS deze aanvraag heeft geaccepteerd wonen wij nu in een huis met twee kamers, een balkon en een keuken.
Mijn man en ik waren altijd bezorgd over onze twee kinderen (een zoon en een dochter) en vroegen ons af of het mogelijk was om een huis te creëren dat aan de minimale eisen zou voldoen om een normaal bestaan te kunnen leiden. Gelukkig is onze droom met behulp van God’s zegen via CSS uitgekomen. Ik vertel ook aan iedereen hoe trots ik ben op ons huidige huis waar wij en onze kinderen gelukkig kunnen wonen. Wij willen CSS uit de grond van ons hart bedanken voor hun behulpzaamheid.
Wij hebben besloten om de opleiding voor onze kinderen tegen welke prijs dan ook voort te zetten, omdat wij zien dat scholing belangrijk is voor hun toekomst. Nu onze grootste droom, het hebben van een normaal huis, is uitgekomen hopen en geloven wij dat ook onze andere dromen door middel van integriteit en hard werken uit zullen komen.
Ik ben Nilufa Begum en ik ben 28 jaar. Samen met mijn man, Hafizur Rahman, heb ik een zoon en een dochter. Wij wonen in het dorp Fultola, Sikirhat dat onder het district Khulna ligt. De meeste mensen hier zijn arm en werken als riksjarijder, landbouwer of arbeider. Mijn man werkt van ’s ochtends vroeg tot ’s avonds laat als riksjarijder, maar nog verdient hij niet genoeg om in de behoeften van ons gezin te kunnen voorzien.
De laatste drie jaar heb ik gebruik gemaakt van het CSS Micro Krediet Programma (MKP), waardoor ik een lening heb kunnen krijgen. Inmiddels heb ik al een aantal keer een bedrag afgelost.
Vorig jaar werd ik geïnformeerd over de CSS lening voor een huis. Ik heb toen gelijk een aanvraag ingediend. Doordat ik al enige jaren lid ben van het MKP programma is mijn aanvraag snel geaccepteerd. Ons oude huis was erg oud en moest worden gerepareerd, maar door ons lage loon en de torenhoge prijzen van bouwmaterialen was het voor ons niet mogelijk dit te betalen. Nu ben ik trots omdat ik de eigenaar word van een nieuw bescheiden tweekamer huis met een keuken en een terras. Één ruimte is voor onze kinderen en de andere kamer is voor ons. Het terras gebruiken wij om te genieten wanneer wij vrij zijn en om bij te kletsen.
Ons plan is om onze kinderen op te leiden, zodat zij in de toekomst in deze maatschappij kunnen overleven. Wij hebben door ons leven begrepen hoe moeilijk de situatie is als wij niet worden opgeleid. Onderwijs kan het leven veranderen.
Mijn naam is Ozifar-Younus en ik ben 29 jaar. Ik ben getrouwd met Younis Molla, waarmee ik twee zoons en een dochter heb. Wij bezitten een heel klein stukje land met een nieuw huis in het dorpje Charachapta in Bangladesh. Ik voel me zeer trots om eigenaar van een echt huis te zijn. Dit is altijd een droom van mij geweest. Dit alles gebeurde door de gunst van God en met behulp van CSS.
Een paar jaar geleden ben ik bij CSS terecht gekomen. Via hen heb ik een microkrediet gekregen. Hierdoor heb ik een bedrijfje op kunnen zetten in het verbouwen van groenten. Mijn inkomen was het afgelopen jaar voldoende om mijn gezin te kunnen onderhouden en een gedeelte van mijn lening af te lossen, maar het volstond niet om mijn droom in vervulling te laten gaan om een goed huis voor mijn familie te bouwen.
Ons oude huis was niet erg sterk. Wij moesten het vaak herstellen met klei en bamboe. Vooral in het regenseizoen waren wij bang wanneer het begon te regenen, want dit betekende dat ons huis kon instorten. Vorig jaar hoorde ik voor het eerst van een rentevrije lening van CSS voor een huis, waardoor ik eindelijk de kans kreeg om dit huis te bouwen.
Iedereen heeft een droom om een mooi huis zoals Taj Mahal te bouwen, maar wat ik nu heb is goed voor ons. Mijn kinderen genieten van hun nieuwe huis waar zij rustig kunnen studeren en ik voel me comfortabeler en veiliger dan in ons oude huis.
Ik geloof dat, hoe de situatie ook is, er altijd inspanning uit een bepaalde hoek zal komen om de arme mensen in deze maatschappij te redden en de wereld menselijker te maken. Ik bedank God voor diegene die ons hebben bijgestaan en hen die meewerken aan dit project. Dit betekent bescherming en veiligheid voor mijn familie.
Mijn naam is Mukta en ik ben nu 24 jaar oud. Ik ben geboren in een gelukkig gezin. Toen ik 11 jaar was sloeg het noodlot toe, ik werd ontvoerd door een groep terroristen. Ik werd vastgehouden in een donker huis. Ik schreeuwde, huilde en was doodsbang, maar de mannen trokken zich er niets van aan en misbruikten mij.
Uiteindelijk –vraag niet hoe- wist ik te ontsnappen. Ik ging weer naar mijn ouders en dacht dat ze blij zouden zijn mij weer terug te hebben. Het tegendeel bleek waar. In plaats van dat ik liefde kreeg werd ik als vuilnis behandeld. Ik was onteerd en zij dachten dat ik hun onheil zou brengen. Uiteindelijk werd ik, door de mishandelingen en vernederingen, gedwongen op straat te gaan leven. Op straat heb ik een man ontmoet die aanbood mij te helpen. Ik vertrouwde hem, hij zei dat hij werk voor mij wist. Maar in plaats van te helpen heeft hij mij verkocht aan het bordeel. Van die periode herinner ik me alleen nog maar de onmenselijke mishandelingen, vernederingen en tranen. Ik heb geprobeerd te ontsnappen maar dit was niet mogelijk doordat ik constant in de gaten gehouden werd. Ze gaven me ook drugs waarvan ik in slaap viel en eenmaal werd ik wakker en had overal wonden op mijn lichaam. Uiteindelijk heb ik me bij de situatie neergelegd. Ik vergeet nooit meer het gezicht van mijn eerste klant, een Turkse kapitein, ik was toen 12 jaren oud.
Ik heb uiteindelijk 12 jaren gewerkt als prostituee. Toen de mensen van CSS kwamen en vertelden dat ze wilden helpen een ander leven op te bouwen kon ik eerst niet geloven dat dat voor mij mogelijk was. Maar ik heb hen mijn vertrouwen gegeven en wil heel graag een ander leven. Ik ben vastbesloten nooit weer terug te gaan en ben nu bezig met een opleiding. Ik voel dat ik op de goede weg ben en ik vraag ieders zegen en steun zodat ik het ga redden in mijn nieuwe leven.
Foto: in het midden Mukta
Ik woon in Bangladesh. Mijn vader heeft me de naam Hasina Akhter gegeven. Vroeger noemde men mij Hasu, maar nu noemen ze me Ms. Hasina. Mensen behandelen me nu met respect maar dat was vroeger niet zo. Niemand kende mij, mijn man is een dagloner, hij heet Shamsul Alam. We waren erg arm, zo arm dat we ons zelfs nauwelijks drie maaltijden per dag konden veroorloven.
Mijn man deed zijn best en deed allerlei werk, echter de verstikking van armoede en honger bleef altijd in onze familie. We hadden geen bezit, behalve een stukje land met daarop een bouwvallige hut waarin we leefden. Vaak ging de hut kapot als het hard regende. De regen drong dan vaak door het dak de kamer binnen en maakte alles doornat, tot zelfs het bed en het beddengoed toe. Vaak drongen kikkers en slangen het huis in met alle gezondheidsgevaren van dien. Ons huis werd twee keer vrijwel volledig verwoest door storm, mijn man raakte daarbij een keer zeer ernstig gewond. Zo kwamen we onze dagen door, worstelend met de tegenslagen. Het was voor ons een eindeloze aaneenrijging van ellende.
Op een dag echter, hoorde mijn man over CSS en moedigde mij aan om me aan te sluiten bij het microkrediet programma van CSS. Ik heb me toen aangesloten en kreeg een lening. Sinds die tijd hebben we door hard te werken onze situatie kunnen verbeteren.
Op een gegeven moment vertelde de medewerker van het kredietprogramma, die verantwoordelijk is voor de uitgifte van de leningen, mij over de mogelijkheid van een lening voor een huis. Na dit overlegd te hebben met mij man, besloot ik het aanbod voor de lening te aanvaarden. Met het geld hebben we toen materialen aangeschaft en bouwden we een nieuw huis op de plaats van de oude hut. CSS gaf ons ook een waterfilter. We bouwden ons huis volgens het ontwerp en volgens de regels van CSS. CSS verleende ook support tijdens het bouwen. Wij vinden het een geweldige regeling.
Dat dit alles gebeurde in mijn leven was voor mij echt een wonder. Plotseling veranderde mijn leven door de genade van God. We kregen sociaal aanzien, ik heb nooit kunnen denken dat dit zou gebeuren in mijn leven.